SMAŽÁK SUNDAY #002 — Staré věci. Nové nápady.

A lidé, kteří jim dávají smysl. Čokoláda Lidka, smažák v burgeru, český design, slovenské rostliny a Praha z kostek. Kompletní nedělní noviny ke čtení a tisku.

Redakce SMAŽÁK

SMAŽÁK SUNDAY · #002 · 25. října 2026

NEDĚLNÍ NOVINY · 25. ŘÍJNA 2026

STARÉ VĚCI. NOVÉ NÁPADY.

A lidé, kteří jim dávají smysl.

Čokoláda s více než stoletou historií. Tři mladí kuchaři, kteří dali smažáku místo v burgeru. Slovenské rostliny, které cestují za zákazníky. A český design, který si našel domov v barokním paláci.

Někdy se zdá, že všechno musí být nové. Nové chutě, nové technologie, nové podniky, nové způsoby, jak zaujmout.

Jenže možná právě ty nejzajímavější příběhy vznikají ve chvíli, kdy se někdo rozhodne podívat na něco důvěrně známého jinýma očima.

V Kutné Hoře znovu žije čokoláda, kterou si lidé pamatují z minulého století. V pražském Karlíně se smažený sýr dostal do burgeru. Na Slovensku vyrostla z pěstování rostlin značka, která chce překročit hranice. A na Malé Straně se z opuštěného prostoru stal domov českého designu.

Co mají společného?

Za každým příběhem stojí lidé, kteří se rozhodli něco vytvořit, zachovat nebo změnit.

A právě o nich je druhé vydání SMAŽÁK SUNDAY.

V TOMTO VYDÁNÍ
Lidka · BBCrew · Artisème · Poni Veni · Praha z kostek · SMAŽÁK OBJEV TÝDNE · Na závěr

01 / PŘÍBĚH TÝDNE

Lidka: čokoláda, která dostala druhý život

Kutná Hora · Česká tradice · Řemeslo

Jsou značky, které známe z reklam. A pak jsou značky, které jako by patřily k rodinné historii.

Někdy si ani nepamatujeme jejich název. Jen obal, chuť nebo chvíli, kdy jsme je dostali.

Čokoláda Lidka patří k příběhům, které ukazují, že historie nemusí zůstat zavřená v muzeu.

Její kořeny sahají do Kutné Hory roku 1918, kdy vznikla čokoládovna Koukol & Michera. Výroba později skončila a slavná značka postupně zmizela z běžného života.

Jenže tím její příběh neskončil.

Manželé Lada a Pavel Bartošovi se začali zajímat o historii kutnohorské čokolády. V roce 2017 získali původní licenci značky Lidka a o rok později, přesně sto let od založení původní čokoládovny, obnovili výrobu čokolády v Kutné Hoře.

Dnes provozují čokoládovnu i muzeum a věnují se řemeslné výrobě od kakaového bobu až po hotovou tabulku.

To je podstatný rozdíl oproti pouhému obnovení starého obalu.

Při výrobě metodou bean-to-bar se pracuje přímo s kakaovými boby. Jejich původ, pražení, mletí a další zpracování ovlivňují výslednou chuť. Stejně jako u kávy nebo vína tak mohou různé suroviny nabídnout velmi odlišné zážitky.

Bartošovi navíc hledali pamětníky původní Lidky. Z jejich vzpomínek a dochovaných poznatků se podařilo navázat také na některé historické chutě, například kávomléčnou čokoládu.

A právě tady se příběh stává zajímavým i pro ty, kteří se o čokoládu běžně nezajímají.

Jak vlastně chutná vzpomínka?

Dokážeme po desítkách let poznat něco, co jsme jedli jako děti? A pokud ano, je to opravdu stejná chuť, nebo také pocit, který se nám s ní vrací?

Kutná Hora tento víkend, od 23. do 25. října, hostila třetí ročník festivalu Čokoládová republika. Program propojil české řemeslné výrobce, degustace, přednášky, tvořivé aktivity i historii města.

Za festivalem stojí právě Lada Bartošová a její tým.

Není to jen oslava sladkostí. Je to připomínka, že za každou dobrou čokoládou je práce, původ surovin, zkušenost a často i dlouhý příběh.

A také důkaz, že české potravinářské dědictví může být součástí současného života, nikoli pouze nostalgickou vzpomínkou.

Co si z příběhu odnést?

Možná stojí za to podívat se doma do skříně, vzpomenout si na oblíbenou značku z dětství nebo se zeptat rodičů a prarodičů, co pro ně bývalo výjimečnou dobrotou.

Někdy se za obyčejnou tabulkou čokolády skrývá kus rodinné historie.

Zdroje: Čokoládovna Lidka; Klub rodáků a přátel Kutné Hory; program festivalu Čokoládová republika.

02 / KLASIKY V NOVÉM

Smažák v burgeru? Tři mladí kuchaři říkají ano.

Praha – Karlín · Nové gastro · Česká klasika

Smažený sýr mezi dvěma polovinami burgerové housky?

Pro někoho gastronomický experiment. Pro jiného docela logický nápad.

V Karlíně vzniklo bistro BBCrew, za kterým stojí trojice kuchařů Milan Nguyen, Filip Hrádek a Matěj Rábl.

Jejich příběh nezačal otevřením restaurace, ale mnohem praktičtěji: vařením, cateringem a festivalovými stánky.

Když hledali jídlo, které by mohli rychle připravovat a podávat lidem do ruky, rozhodli se pro smash burgery.

Následovalo testování na festivalech, sbírání zkušeností, rozhovory se zákazníky a postupné zjišťování, co opravdu funguje.

Teprve potom přišla vlastní provozovna.

V první polovině září otevřeli v Sokolovské ulici v Karlíně, poblíž cyklostezky a dětského hřiště.

A jejich nabídka není postavená na tom, aby uspokojila úplně každého.

Najdete tu několik variant burgerů, klasické i kimchi hranolky a také burger se smaženým sýrem.

V době, kdy některé restaurace nabízejí desítky jídel, může být krátké menu překvapivě odvážné rozhodnutí.

Znamená totiž říct: Tohle umíme. Tohle nás baví. A za tím si stojíme.

Trojice se navíc netají tím, že podnik staví podle vlastních chutí a představ. Ne každý zákazník musí jejich přístup sdílet. Někomu může chybět polévka, jinému dětské menu nebo jiný druh piva.

Ale právě jasná identita může být důvodem, proč se lidé vracejí.

Pro SMAŽÁK je zajímavá ještě jedna věc.

Česká klasika nemusí zůstat uvězněná v jediné podobě.

Smažák s hranolkami a tatarkou má své pevné místo v české gastronomii. To ovšem neznamená, že s ním mladí kuchaři nemohou experimentovat.

Někdy stačí změnit formát, prostředí nebo způsob podávání.

Zůstane stejná surovina, ale vznikne jiný zážitek.

A co je možná ještě důležitější: BBCrew připomíná, že dobrý gastronomický nápad nemusí začínat velkou investicí do krásné restaurace.

Může začít u stánku, kde během jediného odpoledne zjistíte, jestli lidem vaše jídlo skutečně chutná.

Malá myšlenka na závěr: Tradice nemusí znamenat dělat všechno pořád stejně. Někdy znamená dát známým věcem šanci oslovit další generaci.

Zdroj: rozhovor CzechCrunch s týmem BBCrew, říjen 2026.

03 / LIDÉ A MÍSTA

Artisème: když český design dostane prostor vyprávět

Praha – Malá Strana · Design · Lidé, kteří tvoří

Kolik krásných českých výrobků známe, aniž bychom věděli, kdo je vytvořil?

Sklenice, ze které pijeme. Keramický hrnek, který používáme každé ráno. Váza, kterou jsme dostali jako dárek.

Často si pamatujeme předmět, ale ne člověka za ním.

Artisème se snaží tuto vzdálenost zmenšit.

Za obchodem s českým designem stojí Shirin Rahman a Marek Vaculčík. Jejich cesta k dnešnímu prostoru na pražské Malé Straně začala nečekaným objevem.

Marek při procházce u Lennonovy zdi narazil na zanedbanou zahradu a opuštěný barokní sál Velkopřevorského paláce.

Místo mělo atmosféru, historii i potenciál. Jenže získat ho nebylo jednoduché.

Následovaly přibližně dva roky jednání, než se podařilo prostor pronajmout a proměnit.

Artisème otevřelo v roce 2018 a postupně začalo propojovat české designéry se zákazníky z Česka i zahraničí.

Zajímavý je především přístup zakladatelů.

Nechtěli vytvořit prostor, kde návštěvník jen obdivuje drahé předměty za sklem.

Chtěli, aby se jich mohl dotknout, pochopit jejich vznik a dozvědět se něco o autorovi.

A právě to může změnit obyčejný nákup.

Když víme, kdo vyrobil náš hrnek, kde vznikl a proč vypadá právě takhle, přestává být anonymním zbožím.

Dostává příběh.

Artisème dnes zastupuje desítky převážně českých tvůrců. Vedle původního prostoru rozšířilo svou činnost také do dalších obchodních projektů, včetně spolupráce se sklárnou Rückl. Neznamená to však, že každý vystavený předmět automaticky pochází z české výroby.

Nová pražská prodejna Rückl, otevřená začátkem října ve Vězeňské ulici, umožňuje návštěvníkům poznat sklářské řemeslo i prostřednictvím vlastní zkušenosti s ručním broušením.

Je to krásná připomínka toho, že česká kultura nežije jen v muzeích, galeriích nebo historických knihách.

Žije také v rukou lidí, kteří každý den něco vytvářejí.

Co si z příběhu odnést?

Až příště budeme vybírat dárek, možná stojí za to nehledat jen nejhezčí věc, ale také jejího autora.

Protože někdy je právě příběh tím nejcennějším, co si odnášíme domů.

Zdroj: rozhovor CzechCrunch se zakladateli Artisème, 20. října 2026.

04 / ZE SLOVENSKA

Poni Veni: z malých rostlin vyrostl velký příběh

Slovensko · Pěstitelé · OD ZAHRADY KE STOLU

Na začátku nebyla velká firma ani promyšlená značka.

Byly tam rostliny, dva mladí lidé a chuť dělat něco vlastního.

Klaudia a Peter Koneční začínali s pěstováním zeleninových sazenic a ředkviček už v šestnácti letech. Později své výpěstky prodávali na trzích a zahradnických výstavách.

Dnes stojí za slovenskou značkou Poni Veni, která se specializuje na trvalky a zahradní rostliny.

Podle rozhovoru pro Ecommerce Bridge vypěstují téměř čtvrt milionu rostlin ročně.

Zní to jako úspěšný podnikatelský příběh. Jenže skutečnost je mnohem zajímavější.

Pěstování není běžný internetový obchod.

Rostliny potřebují čas, prostor, péči a vhodné počasí. Jejich produkci nelze jednoduše zvýšit ze dne na den.

Když přijde škůdce, může během několika hodin zničit práci, která trvala celé měsíce.

Koneční tak letos přišli o část produkce kvůli napadení rostlin hmyzem.

A právě takové momenty připomínají, co všechno se skrývá za produktem, který si zákazník jednoduše objedná přes internet.

Zajímavý je i vznik názvu Poni Veni.

Firma původně fungovala jako Slovenské trvalky. Název ale nebyl dostatečně odlišitelný od konkurence. Po změně značky vzniklo jméno, které má vlastní identitu a může fungovat i za hranicemi Slovenska.

Poni odkazuje na poniklec, odolnou rostlinu. Veni podle zakladatelky vyjadřuje pokoru k přírodě.

Ještě zajímavější je ale způsob, jakým se značka snaží pomáhat zákazníkům.

Na e-shopu nabízí nástroje, díky kterým si lidé mohou představit, jak bude jejich záhon vypadat, kolik rostlin potřebují a kdy jednotlivé druhy pokvetou.

Zákazník si tak nekupuje jen sazenici.

Kupuje si představu budoucí zahrady.

A někdy i odvahu začít něco pěstovat, přestože to nikdy předtím nedělal.

Proč nás tento příběh zaujal?

Protože za místními produkty jsou skuteční lidé, jejich rozhodnutí, rizika a každodenní práce.

Ať jde o pěstitele, pekaře, keramika nebo malého výrobce, jejich příběhy si zaslouží pozornost.

Možná právě odtud začíná skutečné ocenění lokální tvorby.

Zdroj: Ecommerce Bridge, rozhovor s Klaudií Konečnou z Poni Veni.

05 / KULTURA A RODINA

Praha z kostek

Praha – Na Příkopě · Kreativita · Rodinné zážitky

Pražský orloj, červenobílá tramvaj, Karel IV. nebo český lev.

Všechno důvěrně známé. Jen trochu menší, hranatější a poskládané z tisíců barevných kostek.

Ve čtvrtek 22. října otevřela na adrese Na Příkopě 25 nová oficiální prodejna LEGO Store Praha Centrum.

A není to jen další obchod se stavebnicemi.

Na ploše 496 metrů čtverečních ve dvou podlažích vznikl prostor, který propojuje hračky, architekturu, historii města a možnost si něco vlastnoručně vytvořit.

Jedním z nejvýraznějších prvků je velký model pražského orloje. Nechybí ani tramvaj inspirovaná pražskou městskou dopravou, do které mohou návštěvníci nastoupit a vyfotografovat se.

Vedle známých památek se v interiéru objevují i drobnější odkazy na českou kulturu a místní příběhy.

Na podobě obchodu se podílel také český tým LEGO z Kladna.

Právě to je na celé myšlence zajímavé.

Mezinárodní značka, kterou znají děti i dospělí po celém světě, se rozhodla nevytvořit pouze univerzální prodejnu, jakou bychom mohli najít v kterémkoliv velkém městě.

Místo toho do ní přinesla něco místního.

Něco, co Pražané okamžitě poznají a co může návštěvníkům ze zahraničí představit město trochu jinak.

Ale největší rozdíl je možná v tom, co se tu od návštěvníků očekává.

Nemusí jen procházet kolem regálů, vybírat stavebnici a zamířit k pokladně.

Mohou si sestavit vlastní minifigurku, vybrat si kostky podle svého nebo vytvořit něco, co nebude mít nikdo jiný. Nákup dílků, vlastní minifigurky a některé nabídky jsou placené; propagační dárky mohou vyžadovat nákup nebo členství LEGO Insiders.

A právě tady se z obyčejného nakupování stává zážitek.

Děti dostávají prostor pro fantazii. Dospělí příležitost vrátit se na chvíli do dětství. A rodiny důvod strávit čas společně, nejen vedle sebe.

Možná si nakonec žádnou stavebnici ani nekoupí. Přesto si mohou odnést něco, co si budou pamatovat.

Proč nás to zaujalo?

Protože dobré místo nemusí být jen krásné nebo plné zajímavých produktů. Mělo by dát lidem důvod se zastavit, něco zažít a chtít se vrátit.

A pokud se při tom podaří připomenout kus místní kultury, tím lépe.

Praha z kostek tak není jen o hračkách.

Je také o tom, jak lze známé město vyprávět novým způsobem — a jak se i obyčejná návštěva obchodu může proměnit ve společnou vzpomínku.

Zdroje: oficiální informace LEGO Store Praha Centrum; tisková zpráva k otevření prodejny.

06 / SMAŽÁK OBJEV TÝDNE

ARTISÈME ZBLÍZKA: ZASTAVIT SE U JEDNÉ VĚCI

Z návštěvy redakce SMAŽÁK · Vlastní fotografie


Detail sklenic v Artisème. Vlastní fotografie Redakce SMAŽÁK.

Detail z Artisème. Fotografie: Redakce SMAŽÁK.

Při návštěvě Artisème nás zaujalo, jak vedle sebe působí historický prostor a hravé předměty pro každodenní život. Pod klenbou stojí stoly s vázami, nádobím a drobnými objekty. Stačí se přiblížit a celkový dojem se promění v konkrétní detail.

Jedním z nich byly sklenice s tvarem připomínajícím mušle. Zachytili jsme je na vlastní fotografii: známý předmět, který díky nečekanému tvaru přiměje člověka zastavit a podívat se znovu.

Náš tip je jednoduchý. Neprocházet celý obchod jako seznam věcí k vidění. Vybrat si jeden předmět a zeptat se, kdo ho navrhl, z čeho vznikl a co bylo na začátku jeho příběhu. Fotografie dokumentují naši návštěvu; neznamenají recenzi jednotlivých výrobků ani potvrzení jejich původu.

NA ZÁVĚR

MOŽNÁ NEPOTŘEBUJEME POŘÁD NĚCO NOVÉHO.

Tento týden jsme poznali lidi, kteří oživují staré značky, dávají nový smysl známým chutím, pěstují rostliny, tvoří krásné předměty a mění obyčejné prostory v místa, kam se chceme vracet.

Na první pohled jsou jejich příběhy úplně jiné.

A přesto mají něco společného.

Za každým stojí člověk, který se rozhodl věnovat čas, energii a pozornost něčemu, na čem mu záleží.

Možná právě to je dnes vzácnější než samotné nápady.

Žijeme v době, kdy máme téměř všechno na dosah. Nové výrobky, nové podniky, nové zážitky. Každý den další důvod něco koupit, vyzkoušet nebo navštívit.

Ale kolik z těch věcí si skutečně zapamatujeme?

A ke kolika z nich se chceme vrátit?

Někdy je to čokoláda, jejíž chuť připomene dětství. Jindy hrnek, u kterého známe jeho autora. Malý smažák s hranolkami, který si dáme cestou městem. Nebo odpoledne, kdy si s dětmi sedneme na zem a začneme společně něco stavět.

Možná nejde o to zažít co nejvíc. Ale mít důvod si něco zapamatovat.

A tak máme pro příští týden jednu malou výzvu.

Zastavte se někde, kde jste ještě nebyli. Zeptejte se na příběh věci, kterou si kupujete. Ochutnejte něco známého v nové podobě. Nebo pozvěte ke stolu někoho, s kým jste se dlouho neviděli.

Nemusí z toho vzniknout nic velkého.

Někdy stačí obyčejná chvíle, která se stane neobyčejnou vzpomínkou.

Děkujeme, že jste s námi strávili další neděli.

Za týden zase společně objevíme, co stojí za pozornost.

SMAŽÁK SUNDAY · Redakce SMAŽÁK

SPOLU U STOLU. ♥

Artisème na Malé Straně. Historický prostor a současný design. Fotografie: Redakce SMAŽÁK.

Artisème na Malé Straně: historický klenutý prostor a stoly s designovými předměty. Fotografie Redakce SMAŽÁK.
SMAŽÁK™
← SMAŽÁK NOVINYČESKO + SLOVENSKO

PRVNÍ MÍSTA JSOU NA CESTĚ.

Až je ověříme, najdeš tu místa pro společný stůl napříč Českem a Slovenskem.